vtr 1 subir. Pujar els esglaons, subir los escalones. 2 subir. Puja'm els paquets!, ¡súbeme los paquetes! 3 [els fills] criar, sacar adelante. 4 [les plantes] criar. 5 [un negoci, etc] sacar adelante, hacer prosperar. 6constr [un edifici] construir, levantar. 7constr [una paret] subir, levantar.
vintr 8 subir. Pujar a la teulada, subir al tejado. 9 [damunt d'un animal, a un vehicle] subir, montar. 10 [la marea, un riu, el termòmetre] subir. 11 [un preu, un valor] subir, ascender. La despesa puja a cent euros, el gasto sube a cien euros. 12 [augmentar de valor] subir. El dòlar ha pujat, el dólar ha subido. 13 [una planta, una persona] crecer. 14 [de posició, de categoria social] subir, ascender, prosperar. 15fig crecer. El fill petit puja molt malcriat, el hijo pequeño crece muy malcriado. 16mar navegar mar adentro.
vpron 17 [acompanyat del pronom en] subirse, subir intr. Se n'ha pujat al cel, ha subido al cielo.
